26 de mayo de 2016

Apuntes morales

"La inhumanidad del hombre escandalizaba a Jane [Degras]. No solo eso, la enfurecía... Probablemente, la asustará decirlo, porque es judía y de origen ruso, pero a mí me parecía que se empeñaba en imponer a martillazos un cristianismo británico anticuado, mientras que yo, que soy East Anglian e Iglesia Media, defendía con la misma vehemencia que no se debe obligar a nadie a hacer el bien, y solo se le debe impedir por la fuerza que haga el mal, si está haciendo daño a otra persona".

Margery Allingham, The Oaken Heart.
La traducción es mía.

No hay comentarios: