8 de julio de 2011

Monkey Still Working. Let Baboon Wait Small

Sendos carteles en Sinkor y Broad Street dicen: "Monkey Still Working. Let Baboon Wait Small". Se refiere al siguiente dicho: "Monkey work, baboon draw", que se usa para hablar de lo que ocurre cuando el subordinado se parte el alma y el jefe aparece para cobrar el sueldo. Inevitablemente, la persona que me explica todo esto me da a entender que esta alienación se da sobre todo entre funcionarios.

No hay comentarios: