29 de febrero de 2008

Cuba Libre

Aprovecho los acontecimientos recientes para lanzar la pregunta: ¿en un cubalibre, cuba es el ron y libre la Coca-Cola, o al revés?

28 de febrero de 2008

España

Gana Alonso, pierde el coche.

27 de febrero de 2008

La propiedad conmutativa de las películas

Esta película que están a punto de estrenar, 10000, ¿es 33 veces mejor que 300?

26 de febrero de 2008

Otro oxímoron

En el sistema universitario francés, hay tres tipos de exámenes: orales, escritos y orales escritos.

25 de febrero de 2008

Oxímoron

Casi toda la comunicación entre los Ministerios de Asuntos Exteriores y las Embajadas se realiza por medio de escritos llamados "Notas Verbales".

20 de febrero de 2008

Es lo que hay

Estos anuncios aparecen en una página web que publica el resultado de unas oposiciones.

17 de febrero de 2008

Impagable

En el Ensanche de Vallecas.

15 de febrero de 2008

Indiana Jones

El Arca de la Alianza era sólo una caja entre miles y miles. ¿Qué había en las demás?

14 de febrero de 2008

Bombín es a bombón, 2

Feliz San Valentón.

13 de febrero de 2008

Apéndice

Acabo de recibir un mensaje que he decidido incuir inmediatamente en mi Antología de cartas nigerianas, porque a las virtudes propias del género añade las de la una traducción nefasta.

Buenos dias

Es para mí un placer y un honor de ponerse en contacto con usted.
Permita yo presentarme: soy Señorita Djingaly Graldine. Mi padre hacía un gran propietario de tierra antes de su muerte aquí a costa de marfil.

Después de explotación de una de esto escóndete en Kossou, tenemos de oro, que el gobierno tiene como desicion de comprar al premio de 1.800.000 euros (millones ochocien mil euro).
Esta suma fue en un banco del sitio en mi nombre o podré estar en posesión sólo cuando tendré 25 años porque actualmente tenga 19 años.

Mi padre fue muerte por su hermano que quería tener una parte de la venta del terreno.
También siendo menor, querría que usted me ayudara a trasladar esta suma sobre su cuenta y me ayudara a investirlo en su país. También ustedes serán el garantía de mis bienes. Después de la transferencia de los fondos sobre su cuenta vendré reunirles con el fin de perseguir mis estudios.

También soy buscada por mi tío porque lo quiere a mi vida a causa de mi herencia es necesario que este asunto guarde un carácter confidencial.
saludos Sinceros.

Srt Djingaly Geraldine

11 de febrero de 2008

Bombín es a bombón

Lo que nosotros llamamos violín, en francés se llama violon.

8 de febrero de 2008

Rigor

Aunque no es del todo correcto en castellano, el uso riguroso de y/o debería incluir el de e/o e y/u. Por desgracia, el de e/u es imposible.

5 de febrero de 2008

Ikea

Los chistes sobre los muebles de Ikea prácticamente se han convertido en un género, pero no he oído decir a nadie que lo más difícil es abrir las cajas en las que vienen.

3 de febrero de 2008

Chiste malo tipográfico

¡Alto!
Standing

2 de febrero de 2008

Narciso se da un golpe

Que parezca que uno se ha peleado ya es bastante malo, pero por lo menos que parezca que uno ha ganado.

1 de febrero de 2008

Rigor