21 de mayo de 2007

43 500 000 cojones

Con 43 500 000 habitantes latinos que suponen el 14,5% de la población en general, ¿por qué los medios de comunicación de EE.UU. dicen cajones cuando quieren decir cojones? ¿Será por ignorancia, o por esquivar a la censura?

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Pues... ¿pronunciación yonqui, quizás?

Anónimo dijo...

Aunque... pensándolo bien no queda igual la comparación entre cajones y cojones que entre yanqui y yonqui porque... bueno, mejor no me lío con la explicación.

Anónimo dijo...

Parece que se me olvida que las palabras no sólo suenan sino que también significan, por no decir que ¡SINGNIFICAN!... Así que retiro el comentario; podría resultar despectivo.

cecilia ross dijo...

Otra metedura de pata estadounidense muy divertida, cortesía de mi tío, Patrick Pérez: Un lugar de interés turístico de Los Angeles, California, se llama popular y oficialmente The La Brea Tar Pits, es decir Los Pozos de Brea La Brea.