10 de abril de 2007

Medias lunas, noches

¿Por qué la llamamos media luna, cuando evidentemente no es media luna? Si el croissant tuviese de verdad forma de media luna, habría mucho más croissant.

Ya puestos, ¿por qué llamamos medias noches a las medias noches, que sí tienen forman de media luna?

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Sí, es como la media luna, pero "menguante."
Y ya puestos, ¿podrías ser más explícito y decir si te refieres al pez, al espejo, al parabrisas, o al efecto luna?
Qué confusión con lo de las medias noches (sobre todo las de la cocina mexicana):
http://images.google.es/images?hl=es&q=medias%20noches&ie=UTF-8&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi

Guillermo López Gallego dijo...

No sé, me parece que no entiendo la pregunta.

Anónimo dijo...

Sencillamente, quería decir que la palabra "luna" tiene varios significados. Uno de ellos es "pez." Así que "media luna" podría significar "la mitad de un pez, (el pez luna)." O también la mitad del "satélite de la Tierra." Tratándose de juegos de palabras, creo que el texto me permite no suponer las cosas:-)