29 de marzo de 2007

Cuidado con las comillas

Si en la pizarra de un restaurante, al final del menú del día, han escrito: "Botella vino 'o' sidra", con la o entre comillas, ¿no dan a entender que se trata de una falsa alternativa, como si, pida uno lo que pida, le fueran a traer la misma bebida en botellas diferentes?

6 comentarios:

Simón dijo...

Me recuerda a un episodio de Friends, donde Joey intentaba aprender a usar las comillas, sin demasiado éxito :P

Anónimo dijo...

No, no necesariamente. Los camareros andan muy líados y lo de las comillas simples es un acento, o dos, mal colocados. Es que a mediodía suelen estar realmente ajetreados, y con tantas prisas...

alina dijo...

Para anónimo:
¿Dónde colocarías los acentos -mejor, tildes- en "Botella de vino o sidra"?

Anónimo dijo...

Tilde o acento (ortográfico, quería decir, ¿no?), no los pondría en una frase aislada como "Botella de vino o sidra.", pero como Guillermo escribió: "... al final del menú..." (y no se sabe si estaba separado del resto del texto)...
En una frase en la que la o fuese una conjunción disyuntiva exclusiva, y pusiera "... agua, botella de vino o sidra, ¿no colocarías encima de la o una tilde?

alina dijo...

(Para anónimo) Pues no.

Anónimo dijo...

Entonces, ¿en qué caso pondrías la tilde sobre la o, siempre y cuando la o no formase parte de una sílaba/palabra?