28 de diciembre de 2007

Animales

Gecko no está mal, pero salamanquesa es mucho mejor.

24 de diciembre de 2007

No son los vacaciones

Es la falta de tildes.

21 de diciembre de 2007

Cordones

Serie Cosas deprimentes, 6

Que se te desaten los cordones de los zapatos un día de lluvia, y luego volver a atártelos, mojados y con un tacto de tierra.

20 de diciembre de 2007

Otro suicidio bufo

Un personaje de Nombrar a los muertos, de Ian Rankin, intenta suicidarse tomando vodka y paracetamol. Como señala un personaje: "[l]o irónico del caso [...] es que, a pesar de la cantidad de pastillas que tragó, de lo que se quejó al volver en sí fue de dolor de cabeza". La traducción es de Francisco Martín Arribas.

19 de diciembre de 2007

Siempre es Navidad

Serie Cosas que ojalá no nos gustasen, pero qué se le va a hacer, número 3

Los suplementos de ideas de regalo.

18 de diciembre de 2007

Boutade

La ópera es el atletismo de la voz.

17 de diciembre de 2007

Mira que en general me caen bien

Serie Cosas odiosas, número 18

El erizo de los seguros Génesis. Cómo lo odio.

16 de diciembre de 2007

Lo peor

"-¿Qué tal se portó mientras lo estuvo custodiando?
-Perfectamente tranquilo. Bastante complacido consigo mismo. Aliviado, por supuesto, como le ocurre por lo general a la gente cuando ya no tiene que temer lo peor, porque lo peor ha ocurrido".


P.D. James, El faro, traducción de Francisco Rodríguez de Lecea

15 de diciembre de 2007

Rizar el rizar el rizo

David Foster Wallace habla en una novela sobre la vanidad de no ser vanidoso. ¿Habrá alergia a no tener alergias?

14 de diciembre de 2007

Por mirar

Uno de mis hallazgos más misteriosos. En la calle Játiva, esta mañana.

12 de diciembre de 2007

Cubitos

Walt Disney no está criogenizado, como todo el mundo sabe. En Boing Boing se puede ver una foto de su tumba.

11 de diciembre de 2007

Imágenes de archivo

¿De verdad se veía tan mal la televisión en los años ochenta?

10 de diciembre de 2007

El ¡idiota!

Encontré esto ayer en el suelo del portal. Es perfecto en su género.

9 de diciembre de 2007

Aller domingo

Allí, primera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo aller.

8 de diciembre de 2007

Juan tiene tres manzanas

"No mueres por ser malo, mueres
porque estás disponible".

James Robertson, "Shower Scene"

7 de diciembre de 2007

Todo hace indicar

La frase todo hace indicar no quiere decir nada. O todo indica, o todo hace suponer. Sin embargo, según mi propia observación, en absoluto científica, se encuentra en el segundo paso de los que que aparecen en la propagación de un solecismo: primero, lo usan los periodistas deportivos; luego, los periodistas en general; por último, la población civil en función de su exposición a los anteriores.

6 de diciembre de 2007

Colección efímera

Hace unos días encontré en el alfeizar de un supermercado del barrio y tiradas por el suelo varias docenas de los dibujos efímeros de los que he hablado aquí y aquí. Ahora tengo una colección bastante completa, coloreada y no coloreada, en papel virgen y pautado, detrás de anuncios y comunicaciones del banco, de todos los tamaños. Estoy muy contento.

5 de diciembre de 2007

Otra jirafa

Otra jirafa callejera, en la calle San Mateo de Madrid. Prefiero las de Sam3 (aquí y aquí), pero no está mal.

4 de diciembre de 2007

Lo que necesitas es amor

Puede que el mundo necesite más amor, como decían Burt Bacharach y Hal David, y puede que no. Desde luego, no necesita más versiones de "La chica de Ipanema". Ya está bien. De verdad.

3 de diciembre de 2007

Sí, hombre, Murphy, el del primero

Todo vecino es susceptible de ser sustituido por uno peor. La situación anterior es susceptible de empeorar, si el segundo vecino no sustituye al primero, sino que se añade a éste. Por ejemplo: mis vecinos de al lado siguen escuchando rumbas y roncando estruendosamente, incluso en la siesta, y ahora además tengo unos vecinos de arriba con un bebé a todo volumen y mucho entusiasmo erótico.

2 de diciembre de 2007

Berlin, MA

En Massachusetts, EE.UU., existe la ciudad de Berlin, con los distritos de West Berlin y East Berlin. ¿Habrán llevado esa verosimilitud hasta el punto de construir entre ellos un muro y luego derribarlo?

1 de diciembre de 2007

Right On Schedule

Blogger publicó antes de ayer un ejemplo de lo que yo decía hace tres días.

30 de noviembre de 2007

El problema con los refranes

"-En fin, ya cruzaremos ese puente cuando lo tengamos delante.
-Con toda la deferencia debida a esa usada metáfora -dijo Fen-, nunca logré comprender cómo se puede cruzar un puente sin tenerlo delante."

Edmund Crispin, El caso de la mosca dorada,
traducción de Elena Torres Galarce

29 de noviembre de 2007

Más arte efímero

Esto tiene pinta de ser otra obra del artista efímero sobre el que ya escribí. Estaba en la misma calle, pero esta vez tirado en el suelo. La fotografía es mía.

28 de noviembre de 2007

Mi sólo de indignación

Serie Cosas odiosas, número 17

Estoy harto de leer "un sólo motivo" y cosas parecidas. ¿Nadie recuerda que sólo es un adverbio que equivale a solamente? Si uno es muy barroco, quizá de verdad quiera decir un solamente motivo, pero en general hay que llevar más cuidado. O empezar a escribir una sóla razón.

27 de noviembre de 2007

Nuff Said

"[T]oda insistencia es poca: no existe el verdadero sentido de un texto. Ni autoridad del autor. Sea lo que sea lo que haya querido decir, ha escrito lo que ha escrito".

Paul Valéry, "Sobre 'El cementerio marino'"*

*Cito según la edición de Alianza Editorial, que no aclara quién traduce la nota. Y aprovecho: ¿dónde puedo localizar una anécdota que contaba Valéry y yo recuerdo mal, en la que una niña mira a unas palomas sobre el mar, y dice una frase que es casi igual que la metáfora del "techo tranquilo" de "El cementerio marino"?

25 de noviembre de 2007

Salvajada

¿A quién se le ocurrió llamarlo "capilla ardiente"?

23 de noviembre de 2007

Generalización de las ocho y cuarto

Un bar irlandés, esté en el lugar del mundo que esté, suele tener una mayoría de clientes irlandeses. A un bar español que esté fuera de España no suelen ir españoles. Debe de querer decir algo.

22 de noviembre de 2007

Metáfora de la posmodernidad

El corrector de Word convierte "deconstrucción" en "reconstrucción".

21 de noviembre de 2007

Dicho sea sin antisemitismo

El DRAE da el italiano taccagno como origen de tacaño. Al parecer, viene del hebreo mishnaico taqqanáh.

20 de noviembre de 2007

Espejos

Si todo el mundo tiene un gemelo malvado en algún lugar, ¿el gemelo malvado tiene un gemelo malvado?

18 de noviembre de 2007

Relaciones públicas

A los paracaidistas les preocupa especialmente caer bien.

17 de noviembre de 2007

Hasta aquí hemos llegado

Serie Cosas que nos gustaría que nos gustaran, pero no hay manera, número 4

Los libros intonsos. Con la cantidad de gente que murió para inventar la guillotina, y hoy le damos la espalda.

12 de noviembre de 2007

Casi me da igual

Serie Cosas que nos gustaría que nos gustaran, pero no hay manera, número 3

Las gaitas. En realidad, ni siquiera me gustaría que me gustaran. Son irritantes.

11 de noviembre de 2007

Juvenal, tú eres el más grande

"Lo que me ha deparado esta vida ha resultado ser, por desgracia, lo siguiente: una mens no especialmente sana en un corpore no especialmente sano".

Vizconde de Mumbles, Reflexiones acerca de mi vida, traducción de Jofre Homedes

10 de noviembre de 2007

El auténtico Jumbo

Resulta que la palabra jumbo viene del nombre del elefante Jumbo, el "Simpar Monarca de Empequeñecedora y Majestuosa Presencia" que P.T. Barnum llevó a EE.UU. en 1882. Jumbo murió en un accidente de tren unos años después, pero, convenientemente disecado, siguió formando parte del espectáculo itinerante de Barnum. Como casi todo aquello en lo que éste tuvo que ver, los restos de Jumbo acabaron ardiendo en un incendio. Lo dice un artículo muy interesante del New York Times de ayer.

9 de noviembre de 2007

Silly, Silly Language

El término Pacific Northwest hace referencia a un área que incluye los estados de Oregón y Washington, y partes de Alaska, Yukón, Idaho, California y la Columbia Británica. Entiendo que está al noroeste del continente, pero nada puede convencerme de que no está al noreste del Pacífico.

8 de noviembre de 2007

Pervivencia de la ironía

En Black And Blue, de Ian Rankin, el protagonista ve unas imágenes de los Rolling Stones en concierto y se ríe de su decrepitud. Lo gracioso del asunto es que la novela es de 1997.

7 de noviembre de 2007

Cayó por su propio peso

Sabiendo cómo acabó aquella historia, puede que celebrar una boda en un sitio llamado "Orfeo" no sea buen presagio. Sin embargo, en Madrid hay dos Salones Orfeo.

6 de noviembre de 2007

El realismo está bien, mientras es barato

Al parecer, Pilar Miró insistía en que los armarios de sus películas estuvieran llenos de ropa, aunque nunca se abrieran en pantalla. En Titanic, reprodujeron fielmente vajillas y cuberterías que apenas se llegan a ver. Viendo ayer Licencia para matar, me pregunté si alguna vez, en alguna película, los kilos de cocaína y los maletines de dinero han sido de verdad.

5 de noviembre de 2007

¿Por dónde empezar?

Me costó mucho entender que no es magia que incluso un reloj estropeado dé bien la hora dos veces al día. Lo que tardé en comprender que estropeado no quería decir adelantado ni atrasado, sino parado.

4 de noviembre de 2007

Koan de la modernidad

3 en 1 existe desde 1894 y Gillette desde 1895. Si hoy la Gillete Fusion va por las seis cuchillas, ¿deberíamos hablar de 18 en 1?

3 de noviembre de 2007

Efectos epistemológicos del 11-M

Llama la atención que muchos de los que han atacado el relativismo ahora hablen tranquilamente de verdad judicial.

2 de noviembre de 2007

Peligros de la ultraespecialización

Henry Petroski acaba de publicar un libro de 443 páginas sobre la historia del palillo de dientes, The Toothpick: Technology And Culture. En el New York Times hay una reseña bastante cruel y divertida de Joe Queenan.

1 de noviembre de 2007

Reducción del dominio de la lucha

Unos jóvenes grabaron la paliza que le dieron a alguien con intención de vender las imágenes. La paliza, una de las pocas acciones personales y desinteresadas que quedaban, corrompida por el mercado.

31 de octubre de 2007

Halloween

29 de octubre de 2007

Medicamento de visado

27 de octubre de 2007

John Donne era un cabrón

"Aunque no estén todas sus partes en el sitio habitual,
ella posee el anagrama de un buen rostro".

John Donne, "El anagrama", traducción de Gustavo Falaquera

24 de octubre de 2007

El optimismo de Gil Scott-Heron

"The Revolution Will Not Be Televised" daba por supuesto que habría revolución. Hoy nos contentamos con sobrevivir.

23 de octubre de 2007

¿El más falso de los amigos?

En francés, la palabra azote quiere decir nitrógeno.

21 de octubre de 2007

Exclusiva: el alma

alma2.

(Del hebr. ‘almá).

1. f. p. us. Virgen, doncella.




almo, ma.

(Del lat. almus, de alĕre, alimentar).

1. adj. poét. Criador, alimentador, vivificador. Alma Ceres.

2. adj. poét. Excelente, benéfico, santo, digno de veneración.

20 de octubre de 2007

O no

El telón de boca del Teatro Español es una enorme vagina.

19 de octubre de 2007

Accidentes

Pero ¿de verdad se ha pisado alguien un cordón desatado y se ha caído? ¿O es sólo una manera de hablar?

18 de octubre de 2007

Antes o después tenía que ocurrir

"Un matrimonio en crisis se divorcia al descubrir que eran amantes por Internet

Un hombre y una mujer que entraron en contacto por Internet y se enamoraron eran, en la vida real y sin saberlo, pareja. El matrimonio, de la ciudad serbia de Zenica, decidió conocerse después de intercambiar varios mensajes de correo electrónico y de las conversaciones que mantenían en el chat -en las que además se explicaban el uno al otro los problemas que tenían en su matrimonio-. Así, según informa el semanario serbio Zabavnik, descubrieron la verdadera identidad del otro. Inmediatamente decidieron divorciarse".

El País, 17 de octubre, 2007

15 de octubre de 2007

Especialistas en adicciones

En la última página de El País de ayer. El "botellón virtual" ya es bastante cómico, pero la idea clave es adicción a Internet.

13 de octubre de 2007

Haportación

Gran hito de arena.

12 de octubre de 2007

Antónimo imperfecto

El País de ayer publicó el siguiente titular: "Borja Thyssen se casa sin su madre". No es exactamente lo contrario de "Borja Thyssen se casa con su madre".

11 de octubre de 2007

La globalización

Encontré esto a la salida del Metro, y tardé bastante en entenderlo, lo que, bien pensado, era lo más apropiado.

10 de octubre de 2007

Revival uff

Por suerte, el regreso de los ochenta que nos aflige desde hace un tiempo no ha dado el último paso: la recuperación de Arévalo y demás humoristas descorazonadores.

9 de octubre de 2007

Gracias por la condescendencia

No sé si se sigue diciendo en las ceremonias, y seguro que no soy el primero en señalarlo, pero el uso de mujer en la frase Yo os declaro marido y mujer es muy irritante.

8 de octubre de 2007

Petulantes

Serie Cosas odiosas, número 16

La falsa familiaridad de los que dicen Claudio en vez de Claudio Rodríguez, etc.

7 de octubre de 2007

Ejercicios de estilo

Esto lo encontró Cecilia en la calle.

6 de octubre de 2007

De vez en cuando, tengo que decirlo

Engelbert Humperdinck.

5 de octubre de 2007

The Yiddish Policemen's Union, Springfield Branch

Ya he dicho que leo todas las listas de agradecimientos que llegan a mis manos. En The Yiddish Policemen's Union, la última novela de Michael Chabon, la nota del autor menciona a "Bonnie Pietila y sus conciudadanos de Springield". Bonnie Pietila es la directora de casting y productora de Los Simpson. Hablando de sorpresas.

4 de octubre de 2007

Alivio vergonzoso

Pensaba que tenía una oreja más grande que la otra, y es que llevaba mal los auriculares.

3 de octubre de 2007

Peanuts

No sé de dónde le viene la fama a la tira de Schultz, que suele ser bastante más deprimente que divertida. Véase.

2 de octubre de 2007

Once ingredientes para elegir

Ahora que Burger King dice que sirve la hamburguesa "como tú quieras", espero que alguien pida una Whopper sin pan.

1 de octubre de 2007

Más sobre nombres artísticos

Snoop Dogg no está mal, pero, si uno en realidad se llama Cordozar Calvin Broadus, Jr., ¿de verdad mejora?

(Véase Ah, la ironía...)

27 de septiembre de 2007

AhorraMas

Ya va siendo hora de hacer un homenaje a la publicidad de radio de Supermercados AhorraMas. Sí, es un gusto adquirido, pero los que no la conocen no saben lo que se pierden.

26 de septiembre de 2007

Secreto a voces

(No quiero decir que los alemanes sean unos horteras, es que el único generador de placas de matrícula verosímil que he encontrado es alemán.)

25 de septiembre de 2007

Los pelos en la lengua

Qué engañosa es la expresión "de medio pelo". Si uno habla de un "circo de medio pelo", como Robertson Davies, la lógica de las palabras conduce a pensar que se trata de un circo que está a medio camino entre los circos buenos* y los malos**, cuando en realidad es un circo malo.


* ¿"De pelo entero", como sería de esperar? ¿O "de mucho pelo", "a los que les luce el pelo", "de pelo en pecho"?
* ¿"Sin pelo"? ¿"Pelones", "a los que no se les ve el pelo"?

22 de septiembre de 2007

Hipocresía

"El primer reconocimiento de la hipocresía es o debería ser algo mucho más significativo que el comienzo de la pubertad".

Robertson Davies, El mundo de los prodigios, traducción de Miguel Martínez-Lage

21 de septiembre de 2007

Protocolo

En las piscinas inglesas, ¿se nada por la izquierda de la calle?

20 de septiembre de 2007

ABOGADOS - AS

En la calle Prim de Madrid, una placa junto a una puerta anuncia: "ABOGADOS - AS". Está escrito de tal manera que es difícil saber si se trata de corrección política o de autosuficiencia.

18 de septiembre de 2007

J.-L. Godard

Quizá soy yo, pero las películas de J.-L. Godard tienen una extraña manera de no dejar huella.

17 de septiembre de 2007

Lástima

Las palabras cefalea y migraña casi hacen deseable el dolor de cabeza.

16 de septiembre de 2007

Anna Karenina

¿Por qué no se habla más de Konstantin Dmitrievich Levin, que seguramente es el personaje más interesante y el que más mima Tolstoi?

14 de septiembre de 2007

Todo poema mejora con la inclusión de la palabra "metempsicosis"

"¿Para qué la metempsicosis, la mosca,
el canuto del recluta y la gota serena?"

José Moreno Villa, "¿Para qué?"

13 de septiembre de 2007

Destrucción de la buena

En la calle Orellana de Madrid. La fotografía es mía.

12 de septiembre de 2007

Tan importante no será

Con todo lo que se citaba a Cioran hace unos años, ¿cuánta gente se sabía su nombre de pila?

11 de septiembre de 2007

Hughes Cock Issues

Hablando de Howard Hughes, recomiendo echar un vistazo ahora mismo a la entrada que le dedica Wikipedia. No sé cuánto tiempo durará, pero a día de hoy la segunda sección se titula "Hughes Cock Issues", y lleva el subtítulo "If you have hughes cock be carfull where you stick it".

10 de septiembre de 2007

El comercio no se crea ni se destruye: se transforma

Cuando se desplome el mercado inmobiliario español, ¿en qué se convertirán todas las agencias que han aparecido en los últimos años?

9 de septiembre de 2007

Si es bueno para Howard Hughes, para mí, también

Lo que de verdad quieren decir series como C.S.I. y Bones es que nada está limpio. Nunca.

8 de septiembre de 2007

Tiemblo sólo con pensarlo

Serie Cosas odiosas, número 15

Mucho peores que los chistes estilo Armas de Seducción Masiva son los basados en La Bella y la Bestia. El peor de todos quizá sea el título de la película The Beautician and the Beast, que por si fuera poco interpretan Fran Drescher y Timothy Dalton.

7 de septiembre de 2007

Metablogs

No sé muy bien por qué, pero según Dane Carlson's Business Opportunities Weblog, este blog vale $ 1693.92. Tampoco sé qué quiere decir: ¿quién iba a comprarlo?

6 de septiembre de 2007

Poesía visual

En la calle Walia de Madrid.

5 de septiembre de 2007

Hannibal Lecter clandestino

Basándome en el parecido, creo que Lecter es Mikhail Baryshnikov. Por si alguien se preguntaba qué era de su vida.

1 de septiembre de 2007

Acústica del hacinamiento

"En la habitación de al lado, había conversaciones y entrechocar de platos. Era extraño, porque el ruido de los platos no estaba deformado en absoluto. Parecía oírse en el propio apartamento, mientras que las voces, por su parte, se fundían en un murmullo muy grave y como mecánico".

Georges Simenon, Les Fiançailles de Mr. Hire

31 de agosto de 2007

VSD

Encontré esto en la calle Hortaleza de Madrid, doblado por la mitad.

30 de agosto de 2007

Así no le entiendo

En la Puerta del Sol, un hombre que habla solo lleva una pegatina en la que está escrito a mano: "Quien me habla mal lo hace con el culo así no le entiendo".

27 de agosto de 2007

Novedades Taschen

Serie Grandes ideas de negocio, número 10

Me gustaría ver una antología de fotografías de estatuas encargadas por administraciones locales españolas, en particular estatuas de rotondas, empezando por el monumento al cangrejo de río de Herrera de Pisuerga.

26 de agosto de 2007

El club de los suicidas

Un suicida frustrado es un personaje trágico. Alguien que intenta suicidarse varias veces y fracasa, sin embargo, es un personaje cómico. Es curioso.

25 de agosto de 2007

Camisetas ingeniosas

24 de agosto de 2007

Pintada político-irónica

Serie Más allá de las pintadas políticas, número 16

En diversos sitios de la calle Atocha y la plaza de Jacinto Benavente de Madrid, en pegatinas o con rotulador: "Freedom For Castile".

23 de agosto de 2007

Sestercios

Ayer me encontré un duro, una auténtica moneda de cinco pesetas, de las doradas. Si yo mismo me recordé a Indiana Jones, no puedo ni imaginar si hubiera descubierto la tumba de Tutankhamon.

21 de agosto de 2007

Pequeños clásicos de la literatura

Serie Grandes ideas de negocio, número 9

Una colección de ediciones abreviadas de clásicos de la literatura: Fortunata, Prejuicio, Historia de una ciudad, 6.000 leguas de viaje submarino...

20 de agosto de 2007

Cuando los pingüinos dominen la tierra

Por fin, un pingüino con un jetpack. La imagen -que era mucho mejor antes de sufrir mi deficiente escaneado y mis aún peores intentos de arreglarlo- aparece en el número de agosto de la edición española de National Geographic. Con estos experimentos sí dan ganas de suscribirse. Sólo falta que prometan que más adelante habrá elefantes con láser.

19 de agosto de 2007

¿Qué hace la literatura española con el espíritu cristiano?

El Diccionario de la RAE, de nuevo:

reflejar.

(De reflejo).

1. tr. Formarse en una superficie lisa y brillante, como el agua, un espejo, etc., la imagen de algo. El espejo refleja la habitación. U. t. c. prnl. El pueblo se refleja en el río.

2. tr. Dicho de una cosa: Dejarse ver en otra. La literatura española refleja el espíritu cristiano. U. t. c. prnl. Se refleja el alma en el semblante.

16 de agosto de 2007

Tenía que ser así

Ayer se me cayeron las llaves y las cogí con una sola mano antes de que llegaran al suelo. Y nadie lo vio.

15 de agosto de 2007

Metáforas sonoras

En muchas series policíacas, los teléfonos que suenan en las oficinas son antiguos, pero no se ve uno solo. Debe de ser que ese sonido representa mejor el teléfono, aunque no corresponda a la realidad: se ha convertido en metáfora. No hay muchas metáforas sonoras.

14 de agosto de 2007

Humor blanco y negro

El Guardian de hoy menciona el juicio contra un individuo que presume de haber matado a 63 personas; quería llegar a 64, una por cada casilla del tablero de ajedrez. Hay dos maneras de verlo: podía haber pensado en las tres en raya (nueve casillas), pero por lo menos no se basó en el go (361 intersecciones).

13 de agosto de 2007

El Vinotauro

Serie Grandes ideas de negocio, número 8

Una cadena de bares de tema picassiano, llamados La tapa azul, La tapa rosa, La tapa cubista...

12 de agosto de 2007

Restaurante Milán

Sin duda, el nombre "Milán" representa una garantía de calidad y autenticidad para los platos típicos de Cantabria.

11 de agosto de 2007

Derribos

Un DVD con las mejores voladuras controladas de edificios.

10 de agosto de 2007

Halago de los cisnes

Otro limerick de la colección de Douglas:
cvbvcbvcbvcbvcbcbv
qwertyuiopThere was a young student of John's
qwertyuiopWho wanted to buggar the swans,
qwertyuiopBut the loyal hall-porter
qwertyuiopSaid: "Pray take my daughter!
qwertyuiopThe birds are reserved for the dons".

9 de agosto de 2007

El tobogán

Serie Cosas deprimentes, 5

Los columpios mojados. En particular, el agua remansada al final de un tobogán.

8 de agosto de 2007

En inglés, because I'm worth it

To Kill a Mockingbird, vaya cosa: lo que tiene mérito es To Mock a Killing Bird.

7 de agosto de 2007

Elvis Lives, con ironía

Elvis fingió su propia muerte y falleció a la semana siguiente.

1 de agosto de 2007

A veces un fusil sólo es un fusil

Serie Cosas que ojalá no nos gustasen, pero qué se le va a hacer, número 2

Los francotiradores.

31 de julio de 2007

Aroma de cafeína

Cuando la cafeína es un aroma, como aclara la lista de ingredientes de Coca-Cola Black, ¿actúa? ¿Está uno más despejado, o sólo es un aroma?

30 de julio de 2007

Prohibido asomarse

Es llamativo y entrañable que, cuando alguien nos dice "¡No mires!", nuestra primera reacción sea precisamente mirar.

29 de julio de 2007

Hemingway nunca estuvo aquí

El texto, una variante del "Hemingway nunca estuvo aquí", anuncia: "Se dice que fue aquí en la Turf Tavern donde Bill Clinton cuando estaba en la universidad aquí en Oxford 'no inhaló' la sustancia ilegal que estaba fumando (Lo que hace con los puros en su casa es asunto suyo)". La fotografía es de J.V. Gallego.

27 de julio de 2007

Knokke, Zouche y Pequeño

Me gustan los nombres como Knokke-le-Zoute (Bélgica) y Ashby-de-la-Zouche (Inglaterra), en los que el todo es claramente superior a la suma de las partes, pero ninguno se puede comparar con el de los almacenes Bobo & Pequeño, en la calle de Atocha de Madrid.

26 de julio de 2007

El karma del dinero

Tengo la superstición de que hay un karma del dinero: a lo largo de la vida, uno encuentra tanto como pierde, le quitan tanto en vueltas incorrectas como le dan, y al final todo está compensado.

25 de julio de 2007

Alberto, déjate de andar con niños

La semana pasada una vecina gritó: "¡Alberto, déjate de andar con niños, anda con hombres!". Es probable que Alberto fuera el jardinero. Hasta a mí me cuesta creerlo, y eso que lo oí.

24 de julio de 2007

Falta darle unas vueltecillas a la verdura

Encontré esto ayer cerca de casa. Además del uso de los diminutivos, que hace pensar en una intimidad cariñosa, me gusta mucho que lleve una hora tan concreta y misteriosa: ¿es la hora de la escritura, la hora en que hay que echarles la leche a los filetes, o qué?

22 de julio de 2007

Ah, la ironía...

Si uno se cambia el nombre, debería cambiárselo por uno que le guste. El actor Christopher Walken, por ejemplo, se llama Ronald en realidad; Christopher es su nombre artístico, y al parecer no le gusta nada.

21 de julio de 2007

El taxista más extraño del mundo

Serie Historias de taxis, número 5

Ayer por la noche conocí al taxista más extraño del mundo. Nada más subir al coche, empezó a hablar sobre su ex-mujer (que se había quedado la casa, los seis hijos y los perros), con la que se casó hoy hace exactamente 17 años, y sobre cómo el dinero sí que da la felicidad, porque, si él lo tuviera, se iría corriendo de casa de Paca, gata, gata, gata y viuda desde hace 28 años, con la que vive a disgusto porque le hace el acoso sexual, porque lleva 28 años sin catarlo y tiene telarañas ahí.

20 de julio de 2007

Que nadie me regale uno, por favor

Serie Cosas odiosas, número 14

Los marcapáginas de diseño, de madera, metal, o lo que sea: son demasiado grandes y estropean primero las páginas y luego los libros.

18 de julio de 2007

La tabla de multiplicar

Si las productoras tienen que contratar gemelos para interpretar un solo personaje infantil (véase Mary-Kate y Ashley Olsen, por ejemplo), ¿usan cuatrillizos para interpretar gemelos?

17 de julio de 2007

Rexona y el test de Turing

Si el anuncio de Rexona biorritmo dice que contiene "micropartículas inteligentes", ¿no afirma implícitamente que Rexona ha creado inteligencia artificial?

16 de julio de 2007

Corregtamente

Serie Mis erratas favoritas, 5

"subterfucio"

En Elizabeth George, Licenciado en asesinato

15 de julio de 2007

Por favod

Por favod es el imperativo de por favor.

14 de julio de 2007

Psicólogo, por ejemplo

En el sumario de la portada del último número de Psychologies, se lee: "Segundos matrimonios. Claves para que funcionen". Y, justo a continuación: "Second Life. Jugar a ser otra persona". ¿Es un consejo?

13 de julio de 2007

La ocasión sí que la pintan calva

Parece ser que es cierto que la ocasión la pintan la calva. La imagen proviene de un libro de 1584, Los emblemas, de Andrea Alciato, y representa un refrán latino: fronte capillata post est occasio calva, más o menos, la ocasión tiene pelo por delante y está calva por detrás, sugiriendo que hay que atrapar la ocasión en cuanto aparece, porque cuando pasa de largo, no hay de donde agarrar. Lo llamativo es que eso convierte el refrán castellano en una especie de metarrefrán, un refrán que alude a la representación de otro.

12 de julio de 2007

Siempre con Kandoo, la li lo li

La canción del verano es el kandoobidú.

11 de julio de 2007

Más sospechas

Word para Mac tampoco reconoce la palabra falo, pero corrige Pasifae si uno escribe Pasífae.

10 de julio de 2007

Las generaciones de los hombres

"Observación trivial que me ha dejado estupefacto, tanto, que imagino que debe haber en ella una falacia imperdonable. Partí del principio de que tengo dos padres, cuatro abuelos, ocho bisabuelos, dieciséis tatarabuelos. ¿Por qué no seguir adelante? Cogiendo lápiz y papel hice la progresión. En el año 1780 tenía 64 ancestros (calculando 30 años por generación), en el año 1480 tenía 65.536, en el año 1240 tenía 16.713.216, en el año 1060 tenía 1.069.645.824. Y no seguí porque ya entraba en el absurdo, en la más grande falsedad histórica: simplemente porque en el año 1060 la población del mundo no llegaba a dos mil millones de habitantes. ¿Qué explicación puede tener esto? El incesto y la poligamia pueden reducir en parte estas cifras, pero no al extremo de anular su inaceptable cuantía".

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas

5 de julio de 2007

Mejorando lo presente

Una foto de las obras de la Plaza de Santa Ana de Madrid. Sólo he visto otro cartel parecido, y estaba en el mismo cierre. En fin, espero que fuera una intervención, y no publicidad, como sugiere el hecho de que haya un logo.

4 de julio de 2007

Porno Pizza

Hace unos años, sonó el telefonillo de casa, y, cuando respondí, comenzó el siguiente diálogo:

-¿Hola? Porno pizza. Le traigo su pedido -un hombre con voz que quería ser sexy, alargando las vocales y exagerando los acentos.

-Me parece que se ha confundido.

-¿No es el 3º B? -ahora cortado, quizá porque en ese piso vive un matrimonio, y la voz no era la del marido.

-No, lo siento.

-Ah. Perdone.

Desde entonces, esta historia es una de mis favoritas, pero hasta hoy no he descubierto que Porno Pizza existe; es una compañía canadiense que entrega pizzas y porno a domicilio. Por cierto, sólo en Canadá.

3 de julio de 2007

Días

Para mí, está claro desde hace tiempo que el lunes, el miércoles y el viernes son días impares, el martes, el jueves y el sábado, pares, y el domingo, probablemente, también; pero acabo de darme cuenta de que hay gente que no está de acuerdo.

2 de julio de 2007

Los poetas y la lucha de clases

"Los grandes inventos de los hombres solamente son espléndidos en el alma de los poetas, pues en las cosas que ellos cuentan todo es fácil y nada es triste. Usted no ve nunca a los pobres obreros... Así, cuando un poeta decía, hace mil años, que nosotros volaríamos un día, aquello era espléndido; pero ver hoy fabricar los aeroplanos, dígame usted, ¿no es tan penoso como cualquier otra fabricación? Y cuando un poeta dice hoy que debemos ir hasta la luna, es una idea encantadora; pero al llegar esa hora ¿a cuántos pobres trabajadores matará?".

René Benjamin, El comandante Pipe y su padre,
traducción de Nicolás González Ruiz

1 de julio de 2007

El alma de la fiesta

Los vasos de plástico llenos de colillas y ceniza.

30 de junio de 2007

El engendro electrónico

Esto apareció en el buzón ayer. Bastante anodino, hasta que uno cae en que los ratones están fecundando un óvulo.

29 de junio de 2007

La moral de los mundos múltiples

En general, la serie Héroes me recuerda a la saga "Días del futuro pasado" de la Patrulla X. Después de ver el último capítulo, me he dado cuenta de que, cuando en los cómics existen varias líneas temporales*, los buenos sólo se preocupan por salvar la suya, dejando que sus yos de las demás y los mundos en que viven se las arreglen como puedan -con la excepción, como siempre, del Capitán Britania-. ¿Es moral, está bien, pueden vivir consigo mismos sabiendo que sólo han salvado a un mundo entre todos los existentes?

* Véase, de nuevo, la Interpretación de los Mundos Múltiples de Hugh Everett.

28 de junio de 2007

Pasmo y quiasmo

¿Soy el único al que le llama la atención que la "nueva mascarilla Elvive Nutri-Gloss" se anuncie así: "En sólo 1 minuto, brillo y suavidad deslumbrante"? ¿A qué retórico de L'Oréal se le ha ocurrido usar un quiasmo? ¿O es un error?

27 de junio de 2007

El regreso de la ortografía creativa

No siendo lígero, la palabra ligero dice lo contrario de lo que quiere decir.

26 de junio de 2007

La destrucción de todo lo escrito

"Quizás lo que pueda devolvernos el gusto por la lectura sería la destrucción de todo lo escrito y el hecho de partir inocente, alegremente de cero".

Julio Ramón Ribeyro, Prosas apátridas, 1

25 de junio de 2007

¿Dos de qué?

Acabo de encontrar esto en en el buzón. Debe de ser uno de los anuncios más sexistas del momento: hay que leer mucho para caer en que no ofrecen dos rubias por 600 euros.

24 de junio de 2007

Telepizza y la realidad virtual

Esta foto aparece en un menú de Telepizza. Lo interesante es que, por sus reacciones -gol vs. ánimo vs. decepción-, es imposible que los personajes estén viendo la misma jugada. Podrían animar a equipos diferentes, si jugasen tres a la vez.

23 de junio de 2007

Más reales que nunca, con ironía, apenas comprensible

Ayer, un jurado de Manhattan falló que JT Leroy es un fraude. Concretamente, encontró que, al firmar el contrato con el pseudónimo JT Leroy, la autora Laura Albert engañó a la productora de cine que había comprado los derechos de adaptación de la novela Sarah, atribuida a Leroy. La noticia se puede leer aquí, pero el asunto es fascinante desde hace años: Albert se hacía pasar por Leroy cuando hablaba con su psiquiatra, contrataba actores para que interpretaran a su personaje en las entrevistas y las lecturas, cantantes y escritores famosos afirmaban la existencia de JT, y mientras tanto varios periodistas investigaban. Es difícil saber si aquí la realidad es más extraña que la ficción, porque no está claro cuál es cuál.

22 de junio de 2007

Más reales que nunca, con ironía

Cinco campesinos franceses están acusados de atacar al escritor Pierre Jourde, que escribió una novela en la que, según este artículo del Guardian de hoy, aparecen como personajes en diversas escenas de alcoholismo, adulterio, endogamia, suciedad doméstica y accidentes con la maquinaria del campo. Jourde se instaló en Lussaud, un pueblo de 25 habitantes, donde escribió Pays Perdu basándose en lo que observaba a su alrededor; seguramente, pensó que lo más seguro es que sus vecinos no supieran leer.

21 de junio de 2007

La Masa del Gallo

En el género de las anotaciones, hay un subgénero que me gusta mucho: el de los libros extranjeros. En uno, sobre go to midnight mass, aparece la palabra masa. ¿Cómo habrá entendido el lector la historia, si no se dio cuenta de que masa no tenía sentido alguno en el contexto? Y, si, como parece lógico, consultó la palabra mass en un diccionario bilingüe, ¿por qué decidió que era masa y no misa?

20 de junio de 2007

Fave de Fuca. ¡Ahora con imagen!

Casi dos años más tarde, después de buscar, no intensa, pero sí constantemente, por fin he conseguido una imagen para ilustrar una de mis primeras entradas. Apareció en EPS, 1603, pág. 105.

19 de junio de 2007

¿El medio es qué?

Cuanto más se cita a McLuhan, menos entiendo lo que quiere decir que el medio es el mensaje.

18 de junio de 2007

Corrección sospechosa

El último Word para Mac no sólo convierte Nueva York en Nueva Cork, sino que no reconoce la palabra vagina.

17 de junio de 2007

Atraso de los bancos españoles

Serie Más allá de las pintadas políticas, número 15

En varias pegatinas, en los nuevos bancos de la Plaza de la Luna/Plaza de Soledad Torres Acosta de Madrid: "Necesitamos bancos con respaldo".

15 de junio de 2007

Las fiestas entre semana

Serie Cosas deprimentes, 3

En "Pandémica y celeste", Jaime Gil de Biedma dice: "alegres como fiesta entre semana". No: las fiestas entre semana -incluso sin contar las fiestas en lunes, que quizá no son exactamente "fiestas entre semana"- son tristísimas, con esa capacidad que tienen para convertirse en un largo domingo.

14 de junio de 2007

Contradicción de la fraseología

Si querer es poder, ¿por qué quiero y no puedo?

13 de junio de 2007

Qué raro... En casa nunca come corazones

Una extraña lista de la compra que encontré en el supermercado.

12 de junio de 2007

Tenga cuidado, Borges

"'Dígame', le dije, 'si la traducción es una suerte de lectura, la asunción o la transformación de un idioma personal en otro, ¿entonces sería imposible traducir una obra hecha en el propio lenguaje de uno? ¿Sería imposible traducir Wordsworth o Shelley a Strand?'"

Mark Strand, "Traducción, 5", traducción de Eduardo Chirinos

11 de junio de 2007

Una imagen vale más que mil palabras, pero había gente en medio

En la puerta del Sol, un escaparate simula una escena de lujo marítimo: la cubierta de un yate, maromas impolutas, una mesa con martinis. Lo gracioso es que los dos maniquíes masculinos, vestidos a tono con el decorado, están caídos en el suelo. ¿Sería por las copas o por el balanceo del barco?

10 de junio de 2007

Ésta es tan odiosa, que va sola

Serie Cosas odiosas, númer0 13

Las fechas abreviadas: basta de 27-M, 14-D, 6-J y lo que nos queda.

9 de junio de 2007

No es Borges, pero es verdad

Alguien me ha despertado cuando soñaba que alguien me despertaba.

5 de junio de 2007

La puti catalana

En un banco del parque del Retiro. A saber.

4 de junio de 2007

Volviendo a Milton

"Milton escribió El paraíso perdido. Luego su mujer murió y escribió El paraíso recobrado".

Un estudiante anónimo, citado en R. Lederer, Anguished English

2 de junio de 2007

Se resuelve el misterio

1 de junio de 2007

¿En qué estás pensando?

Uno de mis títulos favoritos es Los amnésicos no han vivido nada inolvidable, un libro de Hervé Le Tellier en el que sólo hay respuestas a la pregunta: "¿En qué estás pensando?". Una de ellas: "Estoy pensando en que pasaron varios años entre el momento en que comprendí que iba a morir, y el momento en que comprendí que antes iba a envejecer".

31 de mayo de 2007

Yo creo que no es para tanto

Ayer fui a ingresar un cheque, y como siempre, mitad suspicacia y mitad desaprobación, el cajero levantó la vista y me dijo: "¿Eso es la firma?".

30 de mayo de 2007

El clarete es sospechoso

Serie Cosas que nos gustaría que nos gustaran, pero no hay manera, número 2

Por fin he conseguido que me guste el hip-hop, pero sigue sin gustarme la leche. Tampoco el clarete, llevar reloj y la letra s.

29 de mayo de 2007

Margarita Marg Margarita Margarita

Encontré esto en la calle Atocha de Madrid. Parece una prueba de firmas con el nombre Margarita; el uso del espacio y los dibujos (especialmente el que las que deben de ser margaritas no lo parezcan en absoluto) me gustan mucho.

28 de mayo de 2007

Paso de cebras

Parece ser que las cebras son animales muy violentos: si alguien se les acerca, le muerden, y no sueltan presa hasta que muere. Según Jared Diamond, cada año matan y hieren a más trabajadores de zoos que cualquier otro animal.

27 de mayo de 2007

Una partida de 22

Ahora que el siglo XXI es el presente y no la meta de la modernidad, ¿no deberíamos hablar de Siglo XXII Editores?

25 de mayo de 2007

Seleccionamos jóvenes

Esta tarjeta apareció ayer en el quicio de la puerta, e inmediatamente me recordó a la Isla de los Juegos de Pinocho. ¿Seleccionan jóvenes para qué? Promotora de Comunicación y servicios es quizá la descripción más vaga que se puede dar de una empresa sin estar callado, por no mencionar a la ominosa Srta. Gianina.

24 de mayo de 2007

¿Quién habría pensado que "inflamable" quería decir "flamable"?

En el mismo orden de cosas, gastar es sinónimo de desgastar en la mayoría de los contextos.

23 de mayo de 2007

Narcisismo de las pequeñas coincidencias

El barón de Charlus visitaba exposiciones de retratos para ver si alguno de los sujetos se parecía a alguien que conociera -o por lo menos así lo recuerdo yo; si no era el caso, debería-. Yo leo todas las listas de agradecimientos en libros, discos y películas, por si conozco a alguien y para ver quién es amigo de quién. Por cierto, hay sorpresas.

22 de mayo de 2007

Te gusta lo que ves?

Te gusta lo que ves? es un colectivo difícil de definir, pero muy recomendable. En la fotografía, que es mía, una pegatina.

21 de mayo de 2007

43 500 000 cojones

Con 43 500 000 habitantes latinos que suponen el 14,5% de la población en general, ¿por qué los medios de comunicación de EE.UU. dicen cajones cuando quieren decir cojones? ¿Será por ignorancia, o por esquivar a la censura?

20 de mayo de 2007

Guy Debord, versión 2007

A veces intento imaginar lo que Guy Debord pensaría de las sociedades desarrolladas contemporáneas. En 1967, cuando publicó La sociedad del espectáculo, estaba asqueado ante la falta de autenticidad de la vida, y desde entonces, las cosas han ido a peor: identificado el espectáculo, se explota en sus propios términos. Hoy, un artículo del New York Times sobre las conmemoraciones del Verano del Amor dice literalmente: "En contraste con lo que ocurrió entonces, las actividades de este verano serán eventos para espectadores y no participativos, recreando el Verano del Amor como algo que se ve, no algo que se hace. Habrá localidades cómodas y refrescos". Un programa de actividades extraído casi literalmente de la obra de Debord.

18 de mayo de 2007

Alucinante

Un hombre ha sido detenido en China por matar a seis mujeres y venderlas para casarlas con otros tantos muertos. Al parecer, las bodas de muertos son habituales en ciertas regiones de China, aun cuando los muertos tengan viudas: su familia no quiere que estén solos en el otro mundo. Si lo hubiera leído un cómic, me habría parecido exagerado.

17 de mayo de 2007

Hoy sólo firmo

01000111 01110101 01101001 01101100 01101100 01100101 01110010 01101101 01101111 00100000 01001100 01101111 01110000 01100101 01111010

PD: Gracias a Is This Your Name?, que también me informa de que mi animal de poder es el Tae-kwon Dodo, sean lo que sean los animales de poder y los Tae-kwon Dodos, y de que ando bien de vocales.

16 de mayo de 2007

Pero... ¿en qué país viven?

Este artículo del Guardian de ayer da noticia del concurso de senryu -haiku humorístico, salvando las distancias- sobre el trabajo por cuenta ajena que todos los años organiza Dai-ichi, una compañía de seguros. Los tres ganadores (traduzco la traducción de Justin McCurry):

1º Mi cerebro ya tiene edad para cobrar la pensión -sobre los juegos estilo Brain Training.

2º El único calor que hay en mi vida es el del asiento del wáter -sobre los famosos wáteres acondicionados japoneses.

3º ¡Quién fuera perro! Hasta cuando estás atrapado en un precipicio, alguien te salva -sobre el rescate de un perro que salió en las noticias.

Más de 23000 participantes y casi 80000 votos. No imagino yo a Direct Seguros o a El Ocaso -por mencionar dos compañías que ya han salido en este blog- organizando un concurso de coplas al jefe, y menos con tanto éxito.

15 de mayo de 2007

Todo lo que me gusta es ilegal, inmoral o educativo

Ahora, los Fritos de Matutano dan "Consejos para una vida saludable", el primero de los cuales es: "Sé físicamente activo". Pase, aunque habría que definir físicamente y activo. Siguen, por este orden, "Come más frutas y verduras", "Come más productos integrales", "Come más alimento con fibra", "Reduce el consumo de materia grasa" y " Modera la ingesta de sal y azúcar". Es decir, con más de una tercera parte de grasas que representan ocho veces más que la fibra, cargados de sal y en absoluto integrales, "Compra Fritos, pero no te los comas"*.


* El "aroma de carne ahumada" que mencionan los ingredientes, ¿no es humo?

14 de mayo de 2007

Los Simpson contra el Canon occidental

No sé quién decía que cualquier situación puede definirse citando a Shakespeare o a la Biblia; en realidad, basta con los Simpson.

13 de mayo de 2007

La más humilde de las reivindicaciones

Serie Más allá de las pintadas políticas, número 14

En uno de los treinta o cuarenta Cortes Ingleses de la calle Preciados de Madrid, con rotulador: "Tenemos derecho a tener derechos".

11 de mayo de 2007

Guille hijo de puta

He encontrado esto esta mañana, escrito con típex en el suelo a la entrada de la estación de Metro de Retiro. Me gusta que media hora se haya convertido en dos horas, que esperándote esté bien acentuado y en cambio falten dos comas, y, por supuesto, la coincidencia del nombre. La fotografía es mía.

9 de mayo de 2007

El colmo de la posmodernidad

También está el cinismo del cinismo, considerar con cinismo las posibilidades del cinismo.

8 de mayo de 2007

Urbanidad

Desde hace unos días, los periódicos estadounidenses publican tratados de buenas maneras para la visita de Isabel II, incluida la siguiente nota: "Al menos en Inglaterra, es habitual dejar de comer cuando la Reina lo hace". ¿A quién van dirigidos los consejos? ¿A todos los que salieron de casa sin ningún propósito en particular, y sin más ni más se encontraron en una cena de Estado?

7 de mayo de 2007

RAEvasivas

evasivo, va.

(Del lat. evāsum).

1. adj. Que incluye una evasiva o la favorece. Respuesta evasiva Medios evasivos

2. f. Efugio o medio para eludir una dificultad.


Se trata de un artículo enmendado que mejora en la vigésima tercera edición, pero ¿qué fue de aquello de "lo definido no puede entrar en la definición"? Peor aún: efugio es evasión, salida, recurso para sortear una dificultad, una operación circular que me tiene muy entretenido. O quizá en la academia querían hacer una definición conceptual, un caligrama lexicográfico en el que la definición es lo definido.

6 de mayo de 2007

Sin título

¿Qué decir de la brutalidad?

5 de mayo de 2007

Volando voy

Hace poco he leído no sé dónde que andamos cada vez más rápido -1 km/h más que hace pocos años-. Lo peor no es eso, sino que no basta.

4 de mayo de 2007

Serpientes

Fotografía de Cecilia Ross.

3 de mayo de 2007

Tanto avance científico y tanta cosa

La humanidad no habrá avanzado un paso mientras los análisis de sangre sigan siendo necesarios.

2 de mayo de 2007

Presentación universal de la armonía física

Esta furgoneta suele estar aparcada en la Vía Cornelia de Santander. La fotografía es mía -recomiendo hacer clic encima para verla ampliada.

1 de mayo de 2007

La Sala X

Ayer El País mencionaba la Sala X de la Audiencia Provincial de Madrid. Durante un momento, pensé que se trataba de la Sala Equis, y no de la Sala Décima.

30 de abril de 2007

Miscelánea

Serie Cosas odiosas, número 12

Los equipos de sonido con los altavoces juntos; para eso no inventamos el sonido estereofónico. Los relojes que atrasan o adelantan, pero sólo unos minutos. Los pasos de cebra pintados irregularmente.

29 de abril de 2007

La famosa crispación

Un coche con una pegatina, bastante grande, de la bandera de España. Alguien la ha tachado con rotulador negro.

28 de abril de 2007

Dios te salve María

Y esto es lo que hay en la parte de atrás.

27 de abril de 2007

Padre Nuestro

Encontré esto hace años, creo que en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid, y es uno de mis hallazgos favoritos.

26 de abril de 2007

Hay que recoger

Según un artículo del Times de hoy, el 75% de los habitantes de Londres no se agacharía a recoger un penique del suelo. No puedo aconsejarlo: sé por experiencia propia que las monedas que uno no recoge son precisamente las que luego le faltan a la hora de pagar: si no recoge 2 céntimos, le faltarán dos céntimos, etc.

25 de abril de 2007

Uno de los peores poetas del mundo

William McGonagall es considerado uno de los peores poetas del mundo, si no el peor -entendiendo mundo como expresión inglesa-. Su poema "Edinburgh", por ejemplo, empieza así:

xxxxxBeautiful city of Edinburgh!
xxxxxWhere the tourist can drown his sorrow
xxxxxBy viewing your monuments and statues fine
xxxxxDuring the lovely summer-time.

A mí no me parece para tanto, exceptuando la absurda idea de que todos los turistas llevan consigo sus penas. Debe de ser porque recuerdo aquellos poemas que escribíamos en las carpetas cuando teníamos doce años: "Si tú eres Coca-Cola / y yo hielito...". Nosotros sí que éramos los peores poetas del mundo.

24 de abril de 2007

El Plan Kalergi

Serie Más allá de las pintadas políticas, número 12

Misterioso: el conde Coudenhove-Kalergi fue autor de un proyecto federal europeo que por motivos que se me escapan la extrema derecha entiende como "la conspiración que amenaza la subsistencia de los pueblos de Europa. Ya en 1923, y ante sus hermanos masones, este individuo proclamó que Europa sería dominada por una 'raza aristocrática judía'. Con tal fin, los europeos debían 'ser cruzados' con negros y asiáticos como si de animales se tratara. De este 'cruce', Coudenhove-Kalergi esperaba la consecución de una clase humana inferior (sic) fácilmente gobernable y sin carácter". La fotografía es mía.

23 de abril de 2007

I Kid You Not

John Holmes, estrella del porno y primero de los dieciséis John Holmes que aparecen en Wikipedia, creció en Licking County, Ohio.

22 de abril de 2007

¿Piolín es un niño o una niña?

Sigo pensando que Piolín, de Silvestre y Piolín, es un varón, pero ayer tuve que reconocer que es razonable dudarlo.

21 de abril de 2007

Isoconsonántica

Serie Más allá de las pintadas políticas, número 11

En la entrada del colegio Nuestra Señora del Pilar de Madrid: "Cloro al clero". Hace pensar en lo que se vería por la calle, si el Oulipo se dedicase a las pintadas.

20 de abril de 2007

Los palillos de las navajas suizas

Todas las navajas suizas, incluso las que sólo tienen una o dos hojas y una lima de uñas, tienen un palillo de plástico que encaja en las cachas. ¿Por qué? ¿De verdad lo habrá usado alguien alguna vez?

19 de abril de 2007

El legendario Bar Cogollo

La calle de la Lechuga. El cartel verdinegro de la acera izquierda es el del Bar Cogollo. La fotografía es mía, lo que explica que no se vea nada.

18 de abril de 2007

El Manuscrito Voynich

Este artículo defiende que el Manuscrito Voynich puede ser un fraude -no lo "prueba", pero sí lo "sugiere fuertemente"-. Que el Manuscrito sea una especie de gran broma diseñada en el siglo XVI por un tal Edward Kelley, ¿hace que la historia me guste más o menos?

17 de abril de 2007

Nuevos capítulos de la historia universal de la infamia

En La barbarie ordinaire, Jean Clair menciona a la esposa de un senador de los EE.UU. que, en una visita al campo de concentración de Dachau tras su liberación, hizo que le cortaran el dedo al cadáver de un soldado de las S.S. para quedarse una sortija que llevaba.

16 de abril de 2007

Rebelde

"Campaña 'nada de sexo' de $ 1.000 millones fracasa - Estudio muestra que el 23% de los adolescentes a los que aconsejó decidió no hacerle caso", dice más o menos un titular en el Guardian de hoy*. No sé qué datos manejan en el Guardian, pero tengo la impresión de que una campaña que consigue que el 77% de los adolescentes no tenga relaciones sexuales tiene un éxito inexplicable.


* Hablo del titular; si uno lee la noticia, queda claro que sí, la campaña es un fracaso.

15 de abril de 2007

Dosis justas de megalomanía

La realidad es mucho más lógica desde que he descubierto que el O'Reilly de los libros sobre ordenadores (Tim O'Reilly) no es el mismo que el de The O'Reilly Factor (Bill O'Reilly). Qué malos ratos he pasado.

14 de abril de 2007

Arte efímero

El muro del recinto del CEIP "José Calvo Sotelo" de Madrid.

13 de abril de 2007

Tengo que decirlo

Serie Cosas odiosas, número 11

Que alguien lleve puesto un solo auricular, y el otro vaya colgando. No hablo de los sistemas de manos libres que sólo tienen un auricular, y quizá también son odiosos, sino de los auriculares de toda la vida.

12 de abril de 2007

Guillermo no puede salir a jugar porque...

La dura realidad te la cuenta Facebook.

11 de abril de 2007

Botánico optimismo

perenne.

(Del lat. perennis).

1. adj. Continuo, incesante, que no tiene intermisión.

2. adj. Bot. Que vive más de dos años.


Me refiero, evidentemente, al optimismo de la segunda acepción.

10 de abril de 2007

Medias lunas, noches

¿Por qué la llamamos media luna, cuando evidentemente no es media luna? Si el croissant tuviese de verdad forma de media luna, habría mucho más croissant.

Ya puestos, ¿por qué llamamos medias noches a las medias noches, que sí tienen forman de media luna?

9 de abril de 2007

El burlado

En "El burlado", el último cuento de La quimera del oro de Jack London, un buscador de oro convence a una tribu para que le corte la cabeza. Veinte años después de leerlo, aún pienso en ello.

8 de abril de 2007

Antología de galletas de la suerte

"Dos cosas a apuntar en la vida consigue lo que uno quiere y disfrutarlo", "Trata de no argumentar con las personas mayores y tus superiores", "Buena salud es la riqueza del hombre", "Un hombre modesto nunca se habla a si mismo", "Una manera saludable de vivir es estar bien con tu salud"*.

El pedante que soy piensa que estas galletas son más confucianas que maoístas, pero rápidamente alguien le responde que Homer Simpson tenía mucha razón al quejarse de lo aburridas que son las galletas de la suerte.

* Por mi desidia, no puedo usar el escáner de momento, así que he copiado las tarjetas literalmente, salvo la serie que cada una tiene al final de seis "números de suerte" (imagino que para jugarlos a la Primitiva, o como se llame ahora).

5 de abril de 2007

Maratón y unos metros

La distancia que se recorre en el maratón olímpico no es exactamente la que Filípides recorrió entre Maratón y Atenas para anunciar la victoria de los griegos, sino la que hay entre Windsor y el estadio de White City de Londres, donde acabó la prueba de las Olimpiadas de 1908 bajo el palco presidencial. Más información aquí, incluida la fascinante historia de Spiridon Louis, el ganador del primer maratón moderno.

4 de abril de 2007

There Was an Old Man of Santander

Aprovechando la excusa de mis vacaciones, reproduzco un limerick de la colección de Norman Douglas, una auténtica joya que encontré por casualidad:

qwertyuiopThere was an old man of Santander,
qwertyuiopWho attempted to buggar a gander.
qwertyuiopBut the silly old bird
qwertyuiopStuffed its arse with a turd -

3 de abril de 2007

Al fondo a la derecha

Que en un bar no sólo no salga agua caliente al apretar o girar el mando del agua caliente, sino que no salga agua en absoluto.

2 de abril de 2007

¿Dónde están las desaparecidas?

En la calle Santa Isabel de Madrid.

1 de abril de 2007

Muerte en la sauna

Por culpa de diversos libros y películas, entre las que ahora me viene a la cabeza una escena al principio de Desde Rusia con amor, tengo miedo de que alguien me encierre en la sauna.

31 de marzo de 2007

La chispa de la vida

Si la Coca-Cola se llama Coca-Cola porque lleva coca*, ¿hay que suponer que la Crystal Pepsi llevaba crystal meth (metanfetamina o desoxiefedrina)?

* Me parece que en algún lugar de El río, Wade Davis menciona que Coca-Cola es el mayor importador de hoja de coca del mundo.

30 de marzo de 2007

Amnesia, satanismo y grandes cantidades de sangre

Es difícil superar el primer párrafo de esta noticia aparecida en el Guardian de hoy:

"La policía del norte de Italia se enfrenta a un misterio que incluye un hombre que ha perdido la memoria, pruebas de un culto satánico y un apartamento empapado de sangre".

Es como si alguien hubiese reunido en uno solo dos o tres argumentos de Henning Mankell.

29 de marzo de 2007

Cuidado con las comillas

Si en la pizarra de un restaurante, al final del menú del día, han escrito: "Botella vino 'o' sidra", con la o entre comillas, ¿no dan a entender que se trata de una falsa alternativa, como si, pida uno lo que pida, le fueran a traer la misma bebida en botellas diferentes?

28 de marzo de 2007

La verdad sobre los peluqueros

En la peluquería, no se paga tanto el corte de pelo, como no tener que limpiar después.

27 de marzo de 2007

Sociedad de Culto al Placer

Hace poco, encontré en la calle un cartel que decía: "Sociedad de Culto al Placer. Buscamos espíritus hedonistas para rendir culto al placer". Durante un segundo, me alegró que a alguien le diera por organizar esta especie de Club Fuego Infernal, pero es más probable que se trate de una estrategia publicitaria, sobre todo a la vista de su sitio web.

25 de marzo de 2007

"Felicidades Manolo y Josefa"

Encontré esto en la calle Játiva de Madrid, y me emociona.

23 de marzo de 2007

Otra palabra desaprovechada

arremolinarse.

(De remolino).

1. prnl. Dicho de la gente, de las aguas, del polvo, etc.: Amontonarse o apiñarse desordenadamente.

22 de marzo de 2007

Vivir para fer

Bastante raro es que el Diccionario de la Academia recoja la palabra afer, escrita tal cual, con la acepción de negocio, quehacer, pero más raro todavía es que la haga derivar, no de affaire, sino de fer, versión en desuso de hacer.

21 de marzo de 2007

El juicio de Hamlet

Desde 1994, Anthony M. Kennedy, magistrado del Tribunal Supremo de Estados Unidos, preside representaciones del juicio de Hamlet por el asesinato de Polonio (explicadas en bookofjoe). En la primera ocasión, Hamlet perdió.

19 de marzo de 2007

Hotel Ritz

Encontré esta lista en la calle Játiva de Marid, y no estoy seguro de qué es.

18 de marzo de 2007

Conversación en la terraza

El cliente le pide un bolígrafo al camarero para hacer la quiniela, y le ofrece una parte del premio para convencerlo. El camarero responde:

-¿Y cómo sé yo si te ha tocado?

-Cuando te dé 1000 euros.

-¿Y por qué no me los das ahora, y yo te los devuelvo si no ganas?

17 de marzo de 2007

El motor de materia-antimateria

¿Qué pasa si se junta un poco de Poison de Dior y otro poco de Antidote de Viktor & Rolf?

15 de marzo de 2007

Lucifer

Hace poco he recordado lo extraño que me parecía ver la palabra "lucifer" en los subtítulos de la televisión flamenca en situaciones inesperadas, hasta que me di cuenta de que "lucifer" significa "cerilla".

14 de marzo de 2007

Resat Ekrem Koçu

"Koçu primero quiso ser profesor de universidad y, cuando le expulsaron, quiso publicar una gran enciclopedia. Además intuía que esas instituciones que poseían los conocimientos, que los clasificaban y que los usaban como origen de su poder podrían tener otra utilidad para él: la de legitimar las 'excentricidades' que le salían de dentro y protegerle con un halo de autoridad y 'ciencia'".

Orham Pamuk, Estambul, traducción de Rafael Carpintero

Cuánto habría disfrutado Koçu, entonces, con Internet en general y con las diversas versiones de Wikipedia en particular.

13 de marzo de 2007

Hipogrifo

En la calle Hoyuelo de Madrid, en la tapa de un contador, con rotulador negro: "Puta guarra hipogrifo culo pollo". Ya es bastante raro insultar en verso, pero ¿hipogrifo?

12 de marzo de 2007

Kentucky Fried Human

11 de marzo de 2007

La alarma del coche

Si uno se compra un coche con alarma y nunca se molesta en escucharla, ¿no es posible que se lo roben sin que se dé cuenta, mientras se queja de la falta de consideración de los vecinos que dejan que las alarmas suenen sin pararlas?

9 de marzo de 2007

La vida

"De nuevo he subsistido un día"

Dai Wangshui, "La vida", traducción de Javier Martín Ríos

8 de marzo de 2007

Cuidado con la guerra civil

Los que alientan el imprudente discurso sobre la inminencia de una guerra civil harían bien en tener presente la noticia que hoy publica el New York Times: el asesinato del Capitán América por un francotirador en la miniserie "Civil War" de Marvel. La ilustración es de Steve Epting.

7 de marzo de 2007

Microclima

En la calle de la Cruz de Madrid. La fotografía es mía; no es gran cosa, pero su valor es documental, no artístico.

6 de marzo de 2007

Air Force One

El Air Force One no existe como tal: cualquier avión al que suba el presidente de los Estados Unidos es el Air Force One. Los juristas podrían definirlo como una existencia propter presidentem. Muy decepcionante.

5 de marzo de 2007

El siniestro

¿Un torero zurdo también es un diestro?

4 de marzo de 2007

La edad de oro de Internet

"[Wired:] Una revista de difusión de contenidos tecnológicos. Fue publicación de culto durante la edad dorada de Internet".

Teresa Camprodón, nota, en Paige Braddock, El mundo de Jane

¿Internet tuvo una edad dorada y ya se ha acabado? ¿Por qué nadie me ha avisado? Y ¿por qué nadie ha avisado a los comerciales que varias veces por semana nos ofrecen conexiones de tres Megas*, incluida la que ya tenemos?

* Hace poco eran de 20, pero, ahora que ha acabado la edad dorada, debe de bastar con tres.

3 de marzo de 2007

La lógica de la lengua

Un polvorín no debería ser más grande que un polvorón.

2 de marzo de 2007

El que avisa no es traidor

Desde hace unos días, este blog tiene lectores que llegan buscando en Google "Guillermo desnudo". Es muy halagador, aunque no estoy seguro de que ese Guillermo sea yo. Sea como sea, no tengo pensado subir desnudos míos, pero con un poco más de maña se pueden encontrar en Internet.

1 de marzo de 2007

Sam3

A través de Wooster Collective, he descubierto que la extraña forma de vida que fotografié en enero es una obra de Sam3. La de arriba es otra, que he encontrado en su propio blog, muy recomendable.

28 de febrero de 2007

Extraña nostalgia

Ayer me entraron ganas de volver a ver una de aquellas carpetas azules c. 1987, con una foto de Rob Lowe recortada de Teleindiscreta, o quizá una de Kirk Cameron.