31 de diciembre de 2006

30 de diciembre de 2006

24 de diciembre de 2006

22 de diciembre de 2006

21 de diciembre de 2006

19 de diciembre de 2006

18 de diciembre de 2006

17 de diciembre de 2006

15 de diciembre de 2006

14 de diciembre de 2006

Grupos de presión

Una tienda de equipamiento industrial de la calle Atocha de Madrid vende, entre otras cosas, grupos de presión. Por si alguien tiene una causa que defender y no sabe cómo, supongo.

13 de diciembre de 2006

Sentido profundo

"Todo esto tiene un sentido profundo,
iba a explicártelo pero olvidé las palabras".

Tao Yuanming, "Bebiendo vino, V", traducción de Guillermo Dañino

12 de diciembre de 2006

San Petersburgo

¿Qué día es San Petersburgo?

8 de diciembre de 2006

Verbalización

Ya he confesado que colecciono fotos de deformidades y ejecuciones, y, por el mismo motivo, me atrae extrañamente un fragmento de la canción de Bola de dragón: "Este mundo es una isla sin par donde hay escondido un tesoro en él". ¿Por que ese en él innecesario? Espero que al verbalizarlo se me vaya de la cabeza.

7 de diciembre de 2006

Cuidado, prostitutas

Esta foto apareció hace un tiempo en El País. Es una señal de tráfico en una carretera cercana a Udine, y en realidad no es oficial.

6 de diciembre de 2006

Accidente novedoso

Ayer vi algo que no sabía que no había visto nunca: el choque de una moto de la policía con una moto normal. Había muchos más agentes de los que suele haber.

5 de diciembre de 2006

Carlos Maurer vs. Charles Kay Ogden

Ya he escrito antes sobre Carlos Maurer y su método para hablar inglés con sólo mil palabras. Pensaba que eran pocas, pero resulta que son demasiadas: hacia 1940, C.K. Ogden creó el llamado Basic English, que sólo tiene 850 palabras, de las cuales 600 son nombres, 150, adjetivos y adverbios, y sólo 16, verbos. Nuff said.

4 de diciembre de 2006

Cómo usar las probabilidades

He oído la historia de un científico aprensivo que, hallando que la probabilidad de que hubiese una bomba en los aviones en que viajaba era demasiado alta, siempre viajaba con su propia bomba, porque es mucho menos probable que haya dos.

3 de diciembre de 2006

La modernidad hacia 1966

Cecilia encontró un montón de éstos en la calle; son libretas ofrecidas por "comerciantes progresistas afiliados a nuestro Sistema" que dan derecho "a elegir entre miles el obsequio que más le guste".

2 de diciembre de 2006

Un kilo de paja, un kilo de hierro, un kilo de azúcar

En el mismo libro sobre el que escribí ayer se lee:

"El paquete llegó al cabo de una semana. Era pesado, como un kilo de azúcar, y con la misma forma".

Tiene sentido, pero no deja de ser un tanto torpe.

1 de diciembre de 2006

Homenaje

Serie Mis erratas favoritas, 4

"en tonces"

P.D. James, Hijos de hombres, traducción de Jordi Mustieles

Una errata que por motivos personales me resulta especialmente entrañable.