30 de septiembre de 2006

El asesino de la Zodiac

En una traducción del inglés de la que prefiero no dar detalles, el famoso Asesino del Zodiaco (The Zodiac Killer) se convierte en "el Asesino de la Zodiac".

28 de septiembre de 2006

Comunistas pa Rusia

Serie Más allá de las pintadas políticas, 2

En la sede de Comisiones Obreras de la calle Seco de Madrid, con spray, una peculiar mezcla de tonos y registros: "COMUNISTAS PA RUSIA O AL SER POSIBLE A LA MIERDA".

25 de septiembre de 2006

Tom & Jerry en el Barrio de las Letras

Andando por la calle del Príncipe de Madrid se pueden ver, puerta con puerta, el restaurante Miau y el bar Guau.

24 de septiembre de 2006

Ocean's Metaphysics

En Ocean's Twelve, la segunda parte de Ocean's Eleven, Julia Roberts interpreta a Tess Ocean, una mujer anónima que en un momento determinado se sirve de su parecido para hacerse pasar por Julia Roberts. En el universo de Ocean's Twelve, en el que evidentemente ambas existen, ¿Julia Roberts ha interpretado a Tess en Ocean's Eleven?

23 de septiembre de 2006

¡Las Cruzadas!

En el año 2003, el centro comercial La Vaguada de Madrid consiguió un récord Guinness reuniendo en el mismo sitio a 375 personas que se llamaban igual, María del Pilar. Según se lee en Pilares de Record, "[e]l año 2005 llegaba con un gran reto, a principios de año, 1096 hombres llamados Mohamed nos arrebataban el Récord en Dubai (Emiratos Árabes Unidos), el 23 de octubre intentamos recuperar nuestra marca, pero no fue posible". El 21 de octubre, Pilares y Marías del Pilar tratarán de recuperar su marca. Todo el asunto tiene cierto aire de cruzada pacífica, sobre todo teniendo en cuenta los nombres que compiten.

17 de septiembre de 2006

Miss van der Rohe

La arquitecta más guapa de 2005. También tiene una personalidad cautivadora.

16 de septiembre de 2006

Publicidad contraproducente

En las papeleras del Metro de Madrid se lee: "Más de mil cámaras velan por tu seguridad". Hace años me atracaron en la estación de Núñez de Balboa, pero ese anuncio me sigue pareciendo más inquietante que tranquilizador.

15 de septiembre de 2006

Nada de lecturas freudianas, por favor

Serie Historias de taxis, 2

La anécdota es larga y complicada, pero se reduce a lo siguiente: una vez un taxista me enseñó una pistola que llevaba en la guantera.

14 de septiembre de 2006

Huelga de hambre

13 de septiembre de 2006

Menos no es Mies

En mi línea desmitificadora (v. aquí y aquí), tengo que decir que Mies van der Rohe no es el autor de eso tan famoso de "Menos es más". Él mismo se lo atribuía a Peter Behrens*, en cuyo influyente estudio trabajó entre 1908 y 1912**. Morris Lapidus, por el contrario, opinaba que "Menos es más aburrido"***.

* Ludwig Mies van der Rohe, Escritos, diálogos y discursos, prólogo de James Marston Fitch, Murcia, Colegio oficial de aparejadores y arquitectos técnicos-Librería Yerba, 1993.
** Tampoco se llamaba Mies van der Rohe, sino Maria Ludwig Michael Mies. El van der Rohe es un añadido aristocrático que supone una flagante infracción de la regla "Menos es más".
*** Lapidus, autoproclamado "arquitecto del sueño americano", se hizo famoso por los excesos de sus hoteles en Miami y Las Vegas, incluida la famosa "escalera a ninguna parte" del Fontainebleau. Su autobiografía se llama Demasiado no es suficiente.

12 de septiembre de 2006

Cristianismo y literalidad

Yo pensaba que al marcar con una cruz había más margen de acción, pero parece que se trata de una cruz en concreto. Por lo demás, la lista de síntomas es inefable, particularmente las ambiguas "enfermedades sin diagnóstico", que no sé si se refieren a una varicela no diagnosticada, por ejemplo, o a una laguna de la medicina*.

* Este anuncio aparece en la página 4 del número de agosto de PDS o Pare de Sufrir, revista que publica la Entidad Religiosa de la Comunidad Cristiana del Espíritu Santo y cuyo lema es "Nunca es tarde para empezar una nueva vida". Hay una versión electrónica.

11 de septiembre de 2006

La alegre divorciada

A pesar de ser un musical, La alegre divorciada (Mark Sandrich, 1934) tiene diálogos muy ingeniosos. Mi favorito se escucha cuando Guy Holden (Fred Astaire) se opone a que Mimi Glossop (Ginger Rogers) se quede a solas con Rodolfo Tonetti (Erik Rhodes): "No voy a dejarla sola con un italiano desconocido. Podría ser un tenor".

10 de septiembre de 2006

Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez los ruiditos

En España, los espectáculos escénicos tienen dos temporadas: la de las toses, que también es la de los caramelos; y la de los abanicos.

9 de septiembre de 2006

"Un jardín en Berlín", de José Emilio Pacheco

Huele a olvido la niebla mientras su aroma
afila el aire del momento sin luz
que penetra como un tatuaje.

En la desnuda arboleda
la Y griega de ayer y hoy.

El árbol de la vida que abre los brazos
al tiempo, al viento, a lo que nunca veré

porque ya nos vamos.

(Como prometí en La sombra del robot es alargada. Si vulnero algún derecho del autor al publicarlo aquí, espero que alguien me avise.)

8 de septiembre de 2006

Otro misterio en el autobús

En el autobús, una mujer mayor va sacando sobres y cartas de una bolsa de plástico. Tiene muchas. Les echa un vistazo y a veces apunta algo, lo cual ya es bastante raro. Pero además las cartas no están dirigidas a ella, sino a diversos hombres que a su vez las reenvían a otros hombres. Y forman una colección rara: extractos de cuenta, propuestas de menús de boda, correspondencia personal. Tampoco parece que las notas que escribe tengan nada que ver con nada. ¿Qué estaría haciendo?

7 de septiembre de 2006

Las mujeres ent

Después de tanto misterio, resulta que las mujeres ent se fueron a California. Quizá los ents no les dejaban conducir. La fotografía es mía.

6 de septiembre de 2006

Harold Brodkey

En sus cuentos, Harold Brodkey siempre parece estar hablando de mí y de una novia que tuve. Quien los haya leído, sabrá por qué es preocupante.

5 de septiembre de 2006

Preguntar por Francisco

Pegado en una farola de la calle Guzmán el Bueno de Madrid, un cartel que dice: "LOGOTERAPEUTA GENERAL Tartamudez, retrasos y transtornos del lenguaje, hipoacusias, laringectomías, afonías, dislexias, afasias. Precio a convenir. Tfno. XXXXXXXXX. Preguntar por Francisco". ¿De verdad hay que preguntar por Francisco? ¿Cómo?

3 de septiembre de 2006

Casi una leyenda

Serie Historias de taxis, 1

Hace unos días, escribí sobre esa fábula de que uno nunca coge dos veces el mismo taxi. Sé que no es cierto, porque yo sí lo he cogido. La verdad es que fue el taxista quien se dio cuenta: recordaba haber recogido a un cliente una semanas antes, más o menos a la misma hora y en el mismo sitio, y haberlo llevado al mismo destino. Ventajas que tiene vivir en una calle insólita.

1 de septiembre de 2006

Revista de agosto

Lo único bueno que tiene la llegada de septiembre es que por fin se acaba la infame Revista de agosto de El País. Y no es cosa mía, lo tengo hablado con más gente.