Persistencia histórica de lo horrible
Han Fei Zi, El Arte de la política, Capítulo 23, "Un bosque de historias, Segunda parte", 21:
"El vecino de un hombre atroz quería vender su casa y evitarlo. Otros le dijeron:
-Su protervia ha sido tanta, que pronto ha de recibir castigo. Espera.
Respondió:
-Temo que en mí cometa su último crimen -y abandonó aquel lugar.
Es decir, cuando la situación se torna peligrosa, conviene actuar rápido".
Han Fei Zi (280-234 a.C.) es ambiguo, y la conclusión es decepcionante tanto en el fondo como en la forma. Pero sugiere con elegancia que en todas las épocas y en todos los lugares los vecinos son y han sido criminales, o, por lo menos, irritantes.
"El vecino de un hombre atroz quería vender su casa y evitarlo. Otros le dijeron:
-Su protervia ha sido tanta, que pronto ha de recibir castigo. Espera.
Respondió:
-Temo que en mí cometa su último crimen -y abandonó aquel lugar.
Es decir, cuando la situación se torna peligrosa, conviene actuar rápido".
Han Fei Zi (280-234 a.C.) es ambiguo, y la conclusión es decepcionante tanto en el fondo como en la forma. Pero sugiere con elegancia que en todas las épocas y en todos los lugares los vecinos son y han sido criminales, o, por lo menos, irritantes.

